Actualización: febrero de 2025

  • TITULARIDAD E INFORMACIÓN GENERAL

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, la persona titular y responsable de la página web expone sus datos identificativos a continuación:


  • CONDICIONES DE USO

La utilización del sitio web le otorga la condición de usuario, e implica la aceptación completa de todas las cláusulas y condiciones de uso incluidas en las páginas:

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

 

En caso de no estar conforme con todas y cada una de estas cláusulas y condiciones, absténgase de utilizar este sitio web.

Las condiciones de uso de este sitio web se detallan a continuación:

  1. General

El usuario se obliga a hacer un uso correcto del portal de conformidad con las disposiciones legales y las cláusulas del presente Aviso Legal, respondiendo frente al titular de cualesquier daño y perjuicio que se puedan derivar del incumplimiento de dicha obligación.

  1. Contenidos

El usuario se obliga a utilizar los contenidos de la presente página de conformidad con el presente Aviso Legal, absteniéndose de reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición, comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos salvo en los casos autorizados en la ley o expresamente consentidos por el titular.

  1. Formulario de recogida de datos

Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula relativa a la Protección de datos personales, toda la información que facilite la persona usuaria a través de los formularios del portal deberá ser veraz, garantizado la autenticidad de todos aquellos datos que comunique, siendo el usuario el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que se puedan derivar.

  1. Introducción de enlaces

El usuario que quiera introducir enlaces desde páginas de su propiedad deberá cumplir con las condiciones recogidas a continuación:

El enlace únicamente vinculará con la página principal del portal pero no podrá reproducirla de ninguna forma.

Queda en todo caso prohibido, de acuerdo con la legislación aplicable, establecer marcos de cualquier tipo que permitan la visualización de los contenidos a través de direcciones de Internet distintas a las del portal y, en cualquier caso, cuando se visualicen conjuntamente los contenidos ajenos al portal de forma que:

  • Produzca o pueda producir error, confusión o engaño en los usuarios sobre la verdadera procedencia del Servicio.
  • Suponga un acto de comparación o imitación desleal.
  • Sirva para aprovechar la reputación de la marca y prestigio de la compañía.

En ningún caso se expresará en la página que introduce el enlace que el titular ha prestado su consentimiento para la inserción del enlace o que de otra forma patrocina, colabora, verifica o supervisa los servicios del remitente.


  • PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Toda la información relativa al tratamiento y la protección de los datos personales que recoge la persona titular de la página está disponible en la Política de privacidad de este sitio web.


  • CONTENIDOS

Todos los contenidos que aparecen en el sitio web, abarcando estos los textos, fotografías, gráficos, iconos, enlaces y demás contenidos audiovisuales son propiedad de la persona titular o de terceros, sin que puedan cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual, salvo aquellos que resulten estrictamente necesarios para el uso del portal.

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son propiedad del titular o de terceros, sin que pueda entenderse que el acceso al portal atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales o signos distintivos.


  • POLÍTICA DE COOKIES

En la página Política de cookies puede consultar toda la información relativa a la política de empleo de cookies.


  • LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Los contenidos de este sitio web son de carácter general y no constituyen la prestación de un servicio, por lo que la persona titular no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información suministrada en el portal, ni de los daños y perjuicios producidos por el usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como único fundamento la información obtenida en el portal.

La información y servicios presentados en el sitio web pueden incluir incorrecciones o errores tipográficos. De forma periódica, la persona titular incorpora mejoras y/o cambios en la información contenida y/o los servicios.

La persona titular no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través del sistema de comentarios, redes sociales u otras herramientas de participación.

La persona titular declina cualquier responsabilidad en caso de que existan interrupciones o un mal funcionamiento de los contenidos ofrecidos en Internet, independientemente de su causa.


  • LEGISLACIÓN

El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus puntos, y por lo no especificado en los mismos, por la normativa española vigente.

Las presentes disposiciones regulan el uso del servicio del portal de Internet www.traductoracompulsiva.es, dominio titularidad de Paula Castillo Suárez, con NIF 44741638Z, domicilio en la calle León y Castillo, 31, 35003 Las Palmas de Gran Canaria (España), y correo electrónico info@traductoracompulsiva.com. Esta es una página web que el titular pone a disposición de los usuarios de Internet, y cuyo uso implica la aceptación por parte del usuario de las condiciones de uso incluidas en este aviso. El titular advierte de que, tanto los contenidos y servicios de esta página web como las propias condiciones de utilización pueden ser modificados sin notificación previa.


  • CONTACTO

Para cualquier consulta o comentario sobre las condiciones legales de este sitio web, puede enviar un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico especificada en el apartado 1 del presente aviso legal (Titularidad e información general).